ПОВТОР КАК ОДНО ИЗ ЛЕКСИКОСИНТАКСИЧЕСКИХ СРЕДСТВ СОЗДАНИЯ ЕДИНСТВА СИНТАКСИЧЕСКОГО ПЕРИОДА В СТИХОТВОРНЫХ ПЕРЕВОДАХ Ф.Г. ЛОРКИ
На примерах переводов стихотворений Ф.Г. Лорки рассматриваются вопросы построения синтаксического периода в стихотворном тексте. Описывается роль разноуровневых повторов в формировании семантического и ритмико-композиционного единства членов и частей периода. Ключевые слова: период, повтор, части п...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Sourthern Federal University
2016-04-01
|
| Series: | Izvestiâ Ûžnogo Federalʹnogo Universiteta: Filologičeskie Nauki |
| Online Access: | https://www.philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/889 |
| Summary: | На примерах переводов стихотворений Ф.Г. Лорки рассматриваются вопросы построения синтаксического периода в стихотворном тексте. Описывается роль разноуровневых повторов в формировании семантического и ритмико-композиционного единства членов и частей периода.
Ключевые слова: период, повтор, части периода, члены периода, параллелилизм синтаксических структур.
|
|---|---|
| ISSN: | 1995-0640 2312-1343 |