Adaptação transcultural da Bateria NEPSY - avaliação neuropsicológica do desenvolvimento: estudo-piloto
O NEPSY é uma bateria neuropsicológica de 27 subtestes para crianças de 3 a 12 anos de idade. Este estudo é a primeira etapa de adaptação do NEPSY para crianças brasileiras e teve como objetivo descrever o desempenho de uma amostra de crianças submetidas à versão traduzida e adaptada do NEPSY e comp...
| Main Authors: | , , , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Instituto Brasileiro de Avaliação Psicológica (IBAP)
2009-04-01
|
| Series: | Avaliação Psicológica |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1677-04712009000100006&tlng=pt |
| _version_ | 1798021475466215424 |
|---|---|
| author | Nayara Argollo Orlando F.A. Bueno Beatriz Shayer Kátya Godinho Katiusha Abreu Paula Durán Andrea Assis Fernanda Lima Tatiane Silva Juliana Guimarães Renata Carvalho Ilca Moura Alessandra Gotuzo Seabra |
| author_facet | Nayara Argollo Orlando F.A. Bueno Beatriz Shayer Kátya Godinho Katiusha Abreu Paula Durán Andrea Assis Fernanda Lima Tatiane Silva Juliana Guimarães Renata Carvalho Ilca Moura Alessandra Gotuzo Seabra |
| author_sort | Nayara Argollo |
| collection | DOAJ |
| description | O NEPSY é uma bateria neuropsicológica de 27 subtestes para crianças de 3 a 12 anos de idade. Este estudo é a primeira etapa de adaptação do NEPSY para crianças brasileiras e teve como objetivo descrever o desempenho de uma amostra de crianças submetidas à versão traduzida e adaptada do NEPSY e compará-la com a americana. Foi traduzido por back-translation e adaptado com equipe de especialistas, então aplicado em 100 crianças. Nos resultados observou-se que a amostra brasileira manteve-se dentro da variação da média e um desvio-padrão (100 + 15), sendo o menor escore no Domínio Sensório-Motor (88,05 + 14,89) e o maior no Domínio Viso-espacial (102,25+19,39). Observaram-se diferenças estatisticamente significantes das faixas de 3-4 anos entre si e entre todas as outras idades. Conclusão: A versão adaptada e traduzida do NEPSY mostrou-se adequada, conseguindo discriminar o desempenho das crianças em diferentes faixas de idade, sócio-econômica e escolaridade dos pais. |
| first_indexed | 2024-04-11T17:14:17Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-f5e7c3d74d5b4e7586139471c5fc07ee |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2175-3431 |
| language | Portuguese |
| last_indexed | 2024-04-11T17:14:17Z |
| publishDate | 2009-04-01 |
| publisher | Instituto Brasileiro de Avaliação Psicológica (IBAP) |
| record_format | Article |
| series | Avaliação Psicológica |
| spelling | doaj.art-f5e7c3d74d5b4e7586139471c5fc07ee2022-12-22T04:12:45ZporInstituto Brasileiro de Avaliação Psicológica (IBAP)Avaliação Psicológica2175-34312009-04-01815975Adaptação transcultural da Bateria NEPSY - avaliação neuropsicológica do desenvolvimento: estudo-pilotoNayara Argollo0Orlando F.A. Bueno1Beatriz Shayer2Kátya Godinho3Katiusha Abreu4Paula Durán5Andrea Assis6Fernanda Lima7Tatiane Silva8Juliana Guimarães9Renata Carvalho10Ilca Moura11Alessandra Gotuzo Seabra12Faculdade Ruy BarbosaUniversidade Federal de São PauloFaculdade Ruy BarbosaFaculdade Ruy BarbosaFaculdade Ruy BarbosaFaculdade Ruy BarbosaFaculdade Ruy BarbosaFaculdade Ruy BarbosaFaculdade Ruy BarbosaFaculdade Ruy BarbosaFaculdade Ruy BarbosaFaculdade Ruy BarbosaFaculdade Ruy BarbosaO NEPSY é uma bateria neuropsicológica de 27 subtestes para crianças de 3 a 12 anos de idade. Este estudo é a primeira etapa de adaptação do NEPSY para crianças brasileiras e teve como objetivo descrever o desempenho de uma amostra de crianças submetidas à versão traduzida e adaptada do NEPSY e compará-la com a americana. Foi traduzido por back-translation e adaptado com equipe de especialistas, então aplicado em 100 crianças. Nos resultados observou-se que a amostra brasileira manteve-se dentro da variação da média e um desvio-padrão (100 + 15), sendo o menor escore no Domínio Sensório-Motor (88,05 + 14,89) e o maior no Domínio Viso-espacial (102,25+19,39). Observaram-se diferenças estatisticamente significantes das faixas de 3-4 anos entre si e entre todas as outras idades. Conclusão: A versão adaptada e traduzida do NEPSY mostrou-se adequada, conseguindo discriminar o desempenho das crianças em diferentes faixas de idade, sócio-econômica e escolaridade dos pais.http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1677-04712009000100006&tlng=ptCriançasTestes neuropsicológicosCogniçãoNEPSY |
| spellingShingle | Nayara Argollo Orlando F.A. Bueno Beatriz Shayer Kátya Godinho Katiusha Abreu Paula Durán Andrea Assis Fernanda Lima Tatiane Silva Juliana Guimarães Renata Carvalho Ilca Moura Alessandra Gotuzo Seabra Adaptação transcultural da Bateria NEPSY - avaliação neuropsicológica do desenvolvimento: estudo-piloto Avaliação Psicológica Crianças Testes neuropsicológicos Cognição NEPSY |
| title | Adaptação transcultural da Bateria NEPSY - avaliação neuropsicológica do desenvolvimento: estudo-piloto |
| title_full | Adaptação transcultural da Bateria NEPSY - avaliação neuropsicológica do desenvolvimento: estudo-piloto |
| title_fullStr | Adaptação transcultural da Bateria NEPSY - avaliação neuropsicológica do desenvolvimento: estudo-piloto |
| title_full_unstemmed | Adaptação transcultural da Bateria NEPSY - avaliação neuropsicológica do desenvolvimento: estudo-piloto |
| title_short | Adaptação transcultural da Bateria NEPSY - avaliação neuropsicológica do desenvolvimento: estudo-piloto |
| title_sort | adaptacao transcultural da bateria nepsy avaliacao neuropsicologica do desenvolvimento estudo piloto |
| topic | Crianças Testes neuropsicológicos Cognição NEPSY |
| url | http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1677-04712009000100006&tlng=pt |
| work_keys_str_mv | AT nayaraargollo adaptacaotransculturaldabaterianepsyavaliacaoneuropsicologicadodesenvolvimentoestudopiloto AT orlandofabueno adaptacaotransculturaldabaterianepsyavaliacaoneuropsicologicadodesenvolvimentoestudopiloto AT beatrizshayer adaptacaotransculturaldabaterianepsyavaliacaoneuropsicologicadodesenvolvimentoestudopiloto AT katyagodinho adaptacaotransculturaldabaterianepsyavaliacaoneuropsicologicadodesenvolvimentoestudopiloto AT katiushaabreu adaptacaotransculturaldabaterianepsyavaliacaoneuropsicologicadodesenvolvimentoestudopiloto AT pauladuran adaptacaotransculturaldabaterianepsyavaliacaoneuropsicologicadodesenvolvimentoestudopiloto AT andreaassis adaptacaotransculturaldabaterianepsyavaliacaoneuropsicologicadodesenvolvimentoestudopiloto AT fernandalima adaptacaotransculturaldabaterianepsyavaliacaoneuropsicologicadodesenvolvimentoestudopiloto AT tatianesilva adaptacaotransculturaldabaterianepsyavaliacaoneuropsicologicadodesenvolvimentoestudopiloto AT julianaguimaraes adaptacaotransculturaldabaterianepsyavaliacaoneuropsicologicadodesenvolvimentoestudopiloto AT renatacarvalho adaptacaotransculturaldabaterianepsyavaliacaoneuropsicologicadodesenvolvimentoestudopiloto AT ilcamoura adaptacaotransculturaldabaterianepsyavaliacaoneuropsicologicadodesenvolvimentoestudopiloto AT alessandragotuzoseabra adaptacaotransculturaldabaterianepsyavaliacaoneuropsicologicadodesenvolvimentoestudopiloto |