Text this: Calibration and Uncertainty Quantification of a Gravity Wave Parameterization: A Case Study of the Quasi‐Biennial Oscillation in an Intermediate Complexity Climate Model