Text this: Investigation of Harmonic Response in Non-Premixed Swirling Combustion to Low-Frequency Acoustic Excitations