Literatura en expresión inglesa: una propuesta de formación docente
<p>RESUMEN: Lo que sigue es una propuesta didáctica para la introducción de la asginatura «Literatura Inglesa y su Didáctica» en los nuevos planes de estudio para la especialidad de «Maestro Especialista en Lengua Extranjera (Inglés)» en las Escuelas de Formación del Profesorado. Su contenido,...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Ediciones Universidad de Salamanca
2009-11-01
|
| Series: | Aula |
| Online Access: | https://revistas.usal.es/index.php/0214-3402/article/view/3349 |
| _version_ | 1811193402103955456 |
|---|---|
| author | Fernando BELTRÁN LLAVADOR |
| author_facet | Fernando BELTRÁN LLAVADOR |
| author_sort | Fernando BELTRÁN LLAVADOR |
| collection | DOAJ |
| description | <p>RESUMEN: Lo que sigue es una propuesta didáctica para la introducción de la asginatura «Literatura Inglesa y su Didáctica» en los nuevos planes de estudio para la especialidad de «Maestro Especialista en Lengua Extranjera (Inglés)» en las Escuelas de Formación del Profesorado. Su contenido, que tiene un carácter más descriptivo que prescriptivo, sistematiza algunas experiencias previamente experimentadas en la Escuela Universitaria de Educación de Ávila (Universidad de Salamanca). Para su diseño se han tenido en consideración tres enfoques que guardan cierta autonomía, aunque mantienen una estrecha relación: uno de carácter estrictamente «literario», con una introducción breve a la historia y géneros de la literatura, o pluralidad de literaturas, en lengua inglesa; otro con mayor acento «linguistico», donde la literatura en expresión inglesa se concibe como un instrumento o recurso especialmente favorable para la enseñanza de la lengua inglesa; y un tercer enfoque de carácter «pedagógico», que se detiene a estudiar tanto la literatura infantil inglesa (que comprende además de los cuentos tradicionales, las rimas y canciones infantiles, junto a dichos de extracción popular o folklórica) como las lecturas adaptadas (según edad, nivel de conocimientos de la lengua, tema, complejidad léxica o gramatical, etc.).</p><p>SUMMARY: The article offers a proposal for the introduction of the subject of «English Literature and its Pedagogy» within the university curriculum of prospective primary ELT teachers in Spain. It is offered as a suggested description, based on former experiences piloted in the Teacher Training School of Avila (University of Salamanca), rather than as an imposed prescription. In designing it, three converging approaches have been taken into account: firstly, a «literary» one, including a brief historical introduction to literature, or more justly literatures, in English expression; secondly, a «linguistic» one, involving the use of literature as a rich classroom resource for learning the English language; and thirdly, a «pedagogical» one, with the purpose of acknowledging the educational potential of both children's literature (fairy tales, nursery rhymes, songs and traditional sayings and folklore) and graded readers (adapted readings for the learning of a foreign language according to criteria such as age, level of understanding, thematic content, lexical and grammatical complexity, etc.).</p> |
| first_indexed | 2024-04-12T00:08:50Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-f606156566cf4c72b21b570cb36831d7 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0214-3402 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-12T00:08:50Z |
| publishDate | 2009-11-01 |
| publisher | Ediciones Universidad de Salamanca |
| record_format | Article |
| series | Aula |
| spelling | doaj.art-f606156566cf4c72b21b570cb36831d72022-12-22T03:56:02ZengEdiciones Universidad de SalamancaAula0214-34022009-11-016010.14201/33493291Literatura en expresión inglesa: una propuesta de formación docenteFernando BELTRÁN LLAVADOR<p>RESUMEN: Lo que sigue es una propuesta didáctica para la introducción de la asginatura «Literatura Inglesa y su Didáctica» en los nuevos planes de estudio para la especialidad de «Maestro Especialista en Lengua Extranjera (Inglés)» en las Escuelas de Formación del Profesorado. Su contenido, que tiene un carácter más descriptivo que prescriptivo, sistematiza algunas experiencias previamente experimentadas en la Escuela Universitaria de Educación de Ávila (Universidad de Salamanca). Para su diseño se han tenido en consideración tres enfoques que guardan cierta autonomía, aunque mantienen una estrecha relación: uno de carácter estrictamente «literario», con una introducción breve a la historia y géneros de la literatura, o pluralidad de literaturas, en lengua inglesa; otro con mayor acento «linguistico», donde la literatura en expresión inglesa se concibe como un instrumento o recurso especialmente favorable para la enseñanza de la lengua inglesa; y un tercer enfoque de carácter «pedagógico», que se detiene a estudiar tanto la literatura infantil inglesa (que comprende además de los cuentos tradicionales, las rimas y canciones infantiles, junto a dichos de extracción popular o folklórica) como las lecturas adaptadas (según edad, nivel de conocimientos de la lengua, tema, complejidad léxica o gramatical, etc.).</p><p>SUMMARY: The article offers a proposal for the introduction of the subject of «English Literature and its Pedagogy» within the university curriculum of prospective primary ELT teachers in Spain. It is offered as a suggested description, based on former experiences piloted in the Teacher Training School of Avila (University of Salamanca), rather than as an imposed prescription. In designing it, three converging approaches have been taken into account: firstly, a «literary» one, including a brief historical introduction to literature, or more justly literatures, in English expression; secondly, a «linguistic» one, involving the use of literature as a rich classroom resource for learning the English language; and thirdly, a «pedagogical» one, with the purpose of acknowledging the educational potential of both children's literature (fairy tales, nursery rhymes, songs and traditional sayings and folklore) and graded readers (adapted readings for the learning of a foreign language according to criteria such as age, level of understanding, thematic content, lexical and grammatical complexity, etc.).</p>https://revistas.usal.es/index.php/0214-3402/article/view/3349 |
| spellingShingle | Fernando BELTRÁN LLAVADOR Literatura en expresión inglesa: una propuesta de formación docente Aula |
| title | Literatura en expresión inglesa: una propuesta de formación docente |
| title_full | Literatura en expresión inglesa: una propuesta de formación docente |
| title_fullStr | Literatura en expresión inglesa: una propuesta de formación docente |
| title_full_unstemmed | Literatura en expresión inglesa: una propuesta de formación docente |
| title_short | Literatura en expresión inglesa: una propuesta de formación docente |
| title_sort | literatura en expresion inglesa una propuesta de formacion docente |
| url | https://revistas.usal.es/index.php/0214-3402/article/view/3349 |
| work_keys_str_mv | AT fernandobeltranllavador literaturaenexpresioninglesaunapropuestadeformaciondocente |