Precisiones a las menciones de origo con la fórmula domo + topónimo/gentilicio en la epigrafía romana de Hispania
Los términos domus (con el que se designa la origo) y domicilium comparten estrechos rasgos, pero no significan lo mismo. La origo combina elementos tales como el origen, nacimiento, procedencia geográfica, familiar, de linaje y estirpe. El domicilium designa el lugar de residencia, al incola o habi...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2011-06-01
|
| Series: | Emerita |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://emerita.revistas.csic.es/index.php/emerita/article/view/747 |
| _version_ | 1818672559475916800 |
|---|---|
| author | Rafael González Fernández José Antonio Molina Gómez |
| author_facet | Rafael González Fernández José Antonio Molina Gómez |
| author_sort | Rafael González Fernández |
| collection | DOAJ |
| description | Los términos domus (con el que se designa la origo) y domicilium comparten estrechos rasgos, pero no significan lo mismo. La origo combina elementos tales como el origen, nacimiento, procedencia geográfica, familiar, de linaje y estirpe. El domicilium designa el lugar de residencia, al incola o habitante que ha emigrado a una comunidad, por contraposición al municeps, por lo tanto es un vínculo jurídico entre la ciudad y la persona que ha emigrado a ella. La mayor parte de los manuales de epigrafía identifican erróneamente origo con domicilium o no llegan siquiera a plantear la cuestión. Analizamos los ejemplos de la epigrafía hispánica en los que se introduce la mención de origen a través del término domus. Cuando aparece la secuencia domo + topónimo/gentilicio se entiende una mención de origo, nunca de domicilium y se debe traducir ‘natural de’, ‘originario’, y no ‘con domicilio en’. |
| first_indexed | 2024-12-17T07:41:49Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-f64f910424024b629f86536117061a19 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0013-6662 1988-8384 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-12-17T07:41:49Z |
| publishDate | 2011-06-01 |
| publisher | Consejo Superior de Investigaciones Científicas |
| record_format | Article |
| series | Emerita |
| spelling | doaj.art-f64f910424024b629f86536117061a192022-12-21T21:58:07ZspaConsejo Superior de Investigaciones CientíficasEmerita0013-66621988-83842011-06-0179112910.3989/emerita.2011.01.1003681Precisiones a las menciones de origo con la fórmula domo + topónimo/gentilicio en la epigrafía romana de HispaniaRafael González Fernández0José Antonio Molina Gómez1Universidad de MurciaUniversidad de MurciaLos términos domus (con el que se designa la origo) y domicilium comparten estrechos rasgos, pero no significan lo mismo. La origo combina elementos tales como el origen, nacimiento, procedencia geográfica, familiar, de linaje y estirpe. El domicilium designa el lugar de residencia, al incola o habitante que ha emigrado a una comunidad, por contraposición al municeps, por lo tanto es un vínculo jurídico entre la ciudad y la persona que ha emigrado a ella. La mayor parte de los manuales de epigrafía identifican erróneamente origo con domicilium o no llegan siquiera a plantear la cuestión. Analizamos los ejemplos de la epigrafía hispánica en los que se introduce la mención de origen a través del término domus. Cuando aparece la secuencia domo + topónimo/gentilicio se entiende una mención de origo, nunca de domicilium y se debe traducir ‘natural de’, ‘originario’, y no ‘con domicilio en’.http://emerita.revistas.csic.es/index.php/emerita/article/view/747domusorigoepigrafía romanahispania |
| spellingShingle | Rafael González Fernández José Antonio Molina Gómez Precisiones a las menciones de origo con la fórmula domo + topónimo/gentilicio en la epigrafía romana de Hispania Emerita domus origo epigrafía romana hispania |
| title | Precisiones a las menciones de origo con la fórmula domo + topónimo/gentilicio en la epigrafía romana de Hispania |
| title_full | Precisiones a las menciones de origo con la fórmula domo + topónimo/gentilicio en la epigrafía romana de Hispania |
| title_fullStr | Precisiones a las menciones de origo con la fórmula domo + topónimo/gentilicio en la epigrafía romana de Hispania |
| title_full_unstemmed | Precisiones a las menciones de origo con la fórmula domo + topónimo/gentilicio en la epigrafía romana de Hispania |
| title_short | Precisiones a las menciones de origo con la fórmula domo + topónimo/gentilicio en la epigrafía romana de Hispania |
| title_sort | precisiones a las menciones de origo con la formula domo toponimo gentilicio en la epigrafia romana de hispania |
| topic | domus origo epigrafía romana hispania |
| url | http://emerita.revistas.csic.es/index.php/emerita/article/view/747 |
| work_keys_str_mv | AT rafaelgonzalezfernandez precisionesalasmencionesdeorigoconlaformuladomotoponimogentilicioenlaepigrafiaromanadehispania AT joseantoniomolinagomez precisionesalasmencionesdeorigoconlaformuladomotoponimogentilicioenlaepigrafiaromanadehispania |