Text this: How to disentangle the metonymy – word-formation puzzle