Notas para una edición crítica de la Gramatica spagnuola e italiana (1709) de M. Chirchmair
Este trabajo presenta las normas editoriales aplicadas para la edición crítica de la editio princeps de la Gramatica spagnuola e italiana de Mattia Chirchmair (1709), que se publicará en la serie Epigrama (acrónimo de Español para italianos – Gramáticas antiguas) dirigida por los profesores C. Casti...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Sociedad Española de Historiografía Lingüística (SEHL)
2023-12-01
|
| Series: | Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revista.proeditio.com/BSEHL/article/view/4670 |
| _version_ | 1827338383912861696 |
|---|---|
| author | Giulia Nalesso |
| author_facet | Giulia Nalesso |
| author_sort | Giulia Nalesso |
| collection | DOAJ |
| description | Este trabajo presenta las normas editoriales aplicadas para la edición crítica de la editio princeps de la Gramatica spagnuola e italiana de Mattia Chirchmair (1709), que se publicará en la serie Epigrama (acrónimo de Español para italianos – Gramáticas antiguas) dirigida por los profesores C. Castillo Peña (Universidad de Padua) y F. San Vicente (Universidad de Bolonia). Para ello, después de contextualizar y colocar la obra en la larga tradición gramatical del español en Italia, empezada por la publicación en Nápoles de Il paragone della lingua toscana et castigliana de Mario Alessandri d’Urbino en 1560, se presentarán las características generales del texto y se reseñarán los criterios de transcripción, edición y anotación. |
| first_indexed | 2024-03-07T19:14:44Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-f706329fff384dcf85ed04b3123889d2 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1695-2030 2386-5830 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-07T19:14:44Z |
| publishDate | 2023-12-01 |
| publisher | Sociedad Española de Historiografía Lingüística (SEHL) |
| record_format | Article |
| series | Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística |
| spelling | doaj.art-f706329fff384dcf85ed04b3123889d22024-02-29T16:21:56ZengSociedad Española de Historiografía Lingüística (SEHL)Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística1695-20302386-58302023-12-0117335310.5281/zenodo.10417564Notas para una edición crítica de la Gramatica spagnuola e italiana (1709) de M. ChirchmairGiulia Nalesso0Università di PadovaEste trabajo presenta las normas editoriales aplicadas para la edición crítica de la editio princeps de la Gramatica spagnuola e italiana de Mattia Chirchmair (1709), que se publicará en la serie Epigrama (acrónimo de Español para italianos – Gramáticas antiguas) dirigida por los profesores C. Castillo Peña (Universidad de Padua) y F. San Vicente (Universidad de Bolonia). Para ello, después de contextualizar y colocar la obra en la larga tradición gramatical del español en Italia, empezada por la publicación en Nápoles de Il paragone della lingua toscana et castigliana de Mario Alessandri d’Urbino en 1560, se presentarán las características generales del texto y se reseñarán los criterios de transcripción, edición y anotación.https://revista.proeditio.com/BSEHL/article/view/4670historiografía lingüísticagramaticografíaedición críticaespañol para italianos |
| spellingShingle | Giulia Nalesso Notas para una edición crítica de la Gramatica spagnuola e italiana (1709) de M. Chirchmair Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística historiografía lingüística gramaticografía edición crítica español para italianos |
| title | Notas para una edición crítica de la Gramatica spagnuola e italiana (1709) de M. Chirchmair |
| title_full | Notas para una edición crítica de la Gramatica spagnuola e italiana (1709) de M. Chirchmair |
| title_fullStr | Notas para una edición crítica de la Gramatica spagnuola e italiana (1709) de M. Chirchmair |
| title_full_unstemmed | Notas para una edición crítica de la Gramatica spagnuola e italiana (1709) de M. Chirchmair |
| title_short | Notas para una edición crítica de la Gramatica spagnuola e italiana (1709) de M. Chirchmair |
| title_sort | notas para una edicion critica de la gramatica spagnuola e italiana 1709 de m chirchmair |
| topic | historiografía lingüística gramaticografía edición crítica español para italianos |
| url | https://revista.proeditio.com/BSEHL/article/view/4670 |
| work_keys_str_mv | AT giulianalesso notasparaunaedicioncriticadelagramaticaspagnuolaeitaliana1709demchirchmair |