Text this: On the phosphate derivative of the Tchugaev salt