| Summary: | Syntactic structures with logical subject (of the type ‘verb + ми се’) in the Bulgarian language
The paper analyses the most frequent group of syntactic structures of the type ‘verb + ми се’, namely impersonal structures that express a need or desire. The author offers a formal and semantic classification and semantic analysis, and identifies the lexical and grammatical constraints regarding the verbs which can be used in these structures. The analyzed material might be of use in the search for relations between the semantic specificity of the studied structures and the linguistic consciousness of modern Bulgarians.
Konstrukcje składniowe z podmiotem logicznym (typu ‘czasownik + ми се’) w języku bułgarskim
W artykule przebadano grupę konstrukcji składniowych typu ‘czasownik + ми се’ odznaczającą się najwyższą frekwencją, a mianowicie: konstrukcje bezosobowe, które wskazują na jakąś potrzebę albo chęć. Autorka proponuje ich formalną i semantyczną klasyfikację i analizę semantyczną, identyfikuje leksykalne i gramatyczne ograniczenia w łączliwości czasowników, jakie występują w omawianych konstrukcjach. Analizowany materiał może być przydatny w poszukiwaniu związku między specyfiką semantyczną analizowanych struktur a świadomością językową współczesnych Bułgarów.
|
|---|