Dénominations des maladies en langue populaire et argotique (de la ‘synonymite’ des noms de maladies)
Pour ce qui est des diverses maladies pouvant être contractées par les êtres humains, on trouve de nombreuses appellations, aussi bien officielles que populaires et/ou argotiques. L’analyse tant d’un point de vue formel que sémantique d’un certain nombre de ces désignations a été effectuée à partir...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Lodz University Press
2014-12-01
|
| Series: | e-Scripta Romanica |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://czasopisma.uni.lodz.pl/escripta/article/view/4141 |
| _version_ | 1818978073336348672 |
|---|---|
| author | Alicja Kacprzak Jean-Pierre Goudaillier |
| author_facet | Alicja Kacprzak Jean-Pierre Goudaillier |
| author_sort | Alicja Kacprzak |
| collection | DOAJ |
| description | Pour ce qui est des diverses maladies pouvant être contractées par les êtres humains, on trouve de nombreuses appellations, aussi bien officielles que populaires et/ou argotiques. L’analyse tant d’un point de vue formel que sémantique d’un certain nombre de ces désignations a été effectuée à partir d’un corpus constitué de relevés écrits (dictionnairiques et littéraires). Il en apparaît une image de séries synonymiques de termes désignant certaines maladies. Cette « synonymite » de noms de maladies n’est pas certes gratuite : elle traduit un réel besoin langagier d’appeler le mal d’une manière spécifique selon l’usager et la situation de communication. |
| first_indexed | 2024-12-20T16:37:50Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-f77f41bb28f94cb594809f4e8d05d87e |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2392-0718 2392-0718 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-12-20T16:37:50Z |
| publishDate | 2014-12-01 |
| publisher | Lodz University Press |
| record_format | Article |
| series | e-Scripta Romanica |
| spelling | doaj.art-f77f41bb28f94cb594809f4e8d05d87e2022-12-21T19:33:06ZspaLodz University Presse-Scripta Romanica2392-07182392-07182014-12-0111810.18778/2392-0718.01.014141Dénominations des maladies en langue populaire et argotique (de la ‘synonymite’ des noms de maladies)Alicja Kacprzak0Jean-Pierre Goudaillier1Université de Łódź, PologneUniversité Paris Descartes, FrancePour ce qui est des diverses maladies pouvant être contractées par les êtres humains, on trouve de nombreuses appellations, aussi bien officielles que populaires et/ou argotiques. L’analyse tant d’un point de vue formel que sémantique d’un certain nombre de ces désignations a été effectuée à partir d’un corpus constitué de relevés écrits (dictionnairiques et littéraires). Il en apparaît une image de séries synonymiques de termes désignant certaines maladies. Cette « synonymite » de noms de maladies n’est pas certes gratuite : elle traduit un réel besoin langagier d’appeler le mal d’une manière spécifique selon l’usager et la situation de communication.https://czasopisma.uni.lodz.pl/escripta/article/view/4141terminologie médicalevariation diastratiquejargontermesynonymie |
| spellingShingle | Alicja Kacprzak Jean-Pierre Goudaillier Dénominations des maladies en langue populaire et argotique (de la ‘synonymite’ des noms de maladies) e-Scripta Romanica terminologie médicale variation diastratique jargon terme synonymie |
| title | Dénominations des maladies en langue populaire et argotique (de la ‘synonymite’ des noms de maladies) |
| title_full | Dénominations des maladies en langue populaire et argotique (de la ‘synonymite’ des noms de maladies) |
| title_fullStr | Dénominations des maladies en langue populaire et argotique (de la ‘synonymite’ des noms de maladies) |
| title_full_unstemmed | Dénominations des maladies en langue populaire et argotique (de la ‘synonymite’ des noms de maladies) |
| title_short | Dénominations des maladies en langue populaire et argotique (de la ‘synonymite’ des noms de maladies) |
| title_sort | denominations des maladies en langue populaire et argotique de la synonymite des noms de maladies |
| topic | terminologie médicale variation diastratique jargon terme synonymie |
| url | https://czasopisma.uni.lodz.pl/escripta/article/view/4141 |
| work_keys_str_mv | AT alicjakacprzak denominationsdesmaladiesenlanguepopulaireetargotiquedelasynonymitedesnomsdemaladies AT jeanpierregoudaillier denominationsdesmaladiesenlanguepopulaireetargotiquedelasynonymitedesnomsdemaladies |