Erratum: Nonlinear spectroscopy of controllable many-body quantum systems (2014 New J. Phys. 16 092001) - Manuel Gessner; Frank Schlawin; Hartmut Häffner; Shaul Mukamel; Andreas Buchleitner (New Journal of Physics, 2015)