КОНЦЕПТ «СОБАКА» И ЕГО ОТРАЖЕНИЕ В КИТАЙСКИХ ФЕ ЯНЬЮЙ С КОМПОНЕНТОМ 狗 GǑU

КОНЦЕПТ «СОБАКА» И ЕГО ОТРАЖЕНИЕ В КИТАЙСКИХ ФЕ ЯНЬЮЙ С КОМПОНЕНТОМ 狗 GǑU

В статье рассматривается концепт «собака» на материале ФЕ яньюй с компонентом 狗 gǒu. Проведено семантическое сопоставление между лексемами 犬 quǎn и狗 gǒu, которые обе имеют в современном китайском языке значение «собака». Чтобы выявить особенности данного концепта, яньюй с компонентом 狗 gǒu тематичес...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Ефименко Н. А.
Format:	Article
Language:	English
Published:	Marina Sokolova Publishings 2022-09-01
Series:	Russian Linguistic Bulletin
Subjects:	фразеологизмы тематические группы концепт «собака» яньюй китайский менталитет phraseological units thematic groups the "dog" concept yànyǔ chinese mentality
Online Access:	https://rulb.org/archive/5-33-2022-september/10.18454/RULB.2022.33.18

Similar Items

Собака в калмыцком и тувинском фольклоре
by: Aleksey A. Burykin, et al.
Published: (2019-11-01)

Лингвокультурологический анализ зоонима «собака» в китайском, казахском, русском и английском языках. Қытай, қазақ, орыс және ағылшын тілдеріндегі «ит» зоонимін лингвомәдениеттану тұрғыдан талдау.
by: F. N. Daulet., et al.
Published: (2016-01-01)

СЕМАНТИКА НОМИНАЦИЙ С ОСНОВНЫМ КОМПОНЕНТОМ ӨЛ «УМЕРЕТЬ» (НА МАТЕРИАЛЕ ЯКУТСКОГО ЯЗЫКА)
by: Irina Petrovna Pavlova, et al.
Published: (2016-11-01)

Древнеанглийская поэма «Иудифь» как отражение раннесредневекового менталитета англосаксов
by: Ihar A. Yeutukhou
Published: (2020-02-01)

Концепт ырыс ‛счастьеʼ в языковой картине мира алтайцев
by: Larisa Tybykova
Published: (2022-03-01)

“I should like to have my name talked of in China”: Charles Lamb, China, and Shakespeare
by: Yun-fang Dai
Published: (2019-12-01)

COMPARISON OF THE NERVOUS APPARATUS OF THE SPLEEN OF YOUNG AND GERIATRIC CATS AND DOGS
by: Ekaterina Sergeevna Makarenko
Published: (2018-03-01)

ОСНОВЫ ИДЕОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ СОМАТИЧЕСКИХ (на материале романа З.Сәмәди «Истәк вә қисмәт»)
by: А. Н. Курванбакиева
Published: (2016-01-01)

СОПОСТАВИТЕЛЬНО-КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОМПОНЕНТОМ «СОБАКА» В АНГЛИЙСКОМ И ИСПАНСКОМ ЯЗЫКАХ
by: Казарян Ш.Е., et al.
Published: (2024-03-01)

ГЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С КОМПОНЕНТОМ ИМЕНЕМ СОБСТВЕННЫМ В НЕМЕЦКОМ И ТАТАРСКОМ ЯЗЫКАХ
by: Хабибулина Э.А.
Published: (2024-01-01)

Культ собаки в фольклоре и религиозно-мистических воззрениях башкир
by: Азалия Фаттаховна Илимбетова
Published: (2022-06-01)

Peculiarity of the idiomatic constructions with lost lexical meanings of components
by: N A Puzov
Published: (2013-12-01)

The use of transformed and not transformed idiomatic expressions in modern Mass Media of Russia and Spain
by: O A Shevchenko
Published: (2011-09-01)

ПРОБЛЕМЫ ТЕЗАУРУСНОГО ОПИСАНИЯ ЛЕКСИКИ ИСЧЕЗАЮЩИХ ЯЗЫКОВ
by: Olga Nikolajevna Ivanishcheva
Published: (2016-06-01)

Metaphorical Potential of Phraseological Units in English Business Discourse
by: E. P. Kazakova
Published: (2012-02-01)

Karyotype analysis of domestic dogs (Canis familiaris L.)
by: P M Klenovitsky, et al.
Published: (2013-12-01)

The Concept «Strength of Mind» in the Russian and Japanese Fraseology
by: A B Nedosugova
Published: (2014-12-01)

МЕНТАЛИТЕТ И ИСТОРИЧЕСКАЯ ПАМЯТЬ НАРОДА: К ВОПРОСУ О СООТНОШЕНИИ ПОНЯТИЙ
by: Vitalii Valeriyevich Kulish
Published: (2016-07-01)

Constituencies of Politeness: Stiff Upper Lip
by: Alesia A Jioeva, et al.
Published: (2014-12-01)

Кулинарные коннотации в казахском и китайском языках. Қытай және қазақ тілдеріндегі аспаздық коннотациялар.
by: F. N. Daulet., et al.
Published: (2016-01-01)

Pragmalinguistic characteristics of Biblical idiomatic expressions in Russian, Spanish, Italian, French, and English
by: E V Reunova
Published: (2014-12-01)

Phraseological units as a means of verbal argumentation
by: N V Ryzhova, et al.
Published: (2012-09-01)

Characterictics of Non-Equivalent Idioms of Biblical Origin in Russian and English
by: E V Reunova
Published: (2014-12-01)

Mongolians: who are we?
by: Coohu Hinayat
Published: (2016-06-01)

KOMI-PERMYAKS’ RUSSIAN SPEECH: LEXICAL ASPECT
by: Елена Валентиновна Ерофеева (Elena V. Erofeeva), et al.
Published: (2018-04-01)

Обряд погребения собаки у древнего и средневекового населения Казахстана (по материалам средневекового городища Коскудык)
by: Yeraly Akymbek, et al.
Published: (2022-09-01)

Численность и распределение енотовидной собаки (Nyctereutes procyonoides Gray) и обыкновенного шакала (Canis aureus L.) по территории Астраханского заповедника под влиянием изменений гидрологических характеристик местности в 2021−2022 гг.
by: Илга Валерьевна Соколова, et al.
Published: (2023-05-01)

ОБРАЗНЫЕ ФОРМЫ ВЫРАЖЕНИЯ В ТЕКСТАХ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ АНОНСОВ
by: МАЛЫГИНА ЛИДИЯ ЕВГЕНЬЕВНА
Published: (2014-12-01)

Idioms with a component - the name of the items of kitchen utensils - in Spanish language
by: E. A. Savchuk, et al.
Published: (2019-06-01)

ЛИЧНОСТЬ В СОВРЕМЕННЫХ РОССИЙСКИХ КОНСТИТУЦИОННО-ПРАВОВЫХ УСЛОВИЯХ
by: D.A. Avdeev
Published: (2019-12-01)

Россия для меня очень много значит
by: Tseveenii Magsar
Published: (2024-03-01)

Teaching Foreign Students-philologists Russian Idioms (on the Example of Phraseological and Semantic Field People's Activity)
by: L S Pugacheva
Published: (2011-03-01)

The Situation «Death of a Poet» in Veniamin Blazhennyj's Lyric Poetry
by: U Yu Verina
Published: (2011-12-01)

THE IMAGE OF GOVERNMENT IN 1990S RUSSIAN PRINT MEDIA
by: Anna Y Lonskaya
Published: (2017-12-01)

Event-related temporary collocations in modern english newspaperdiscourse
by: E V Terekhova
Published: (2010-06-01)

МАТЕМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ВЕЛИЧИНЫ КОНСТРУКТИВНЫХ ПРИБАВОК ЗАЩИТНОГО КОСТЮМА КИНОЛОГА
Published: (2021-12-01)

Possibilities to improve breast cancer screening
by: I. V. Vysotskaya
Published: (2014-08-01)

Recreational Thematic Dominants in News TV Discourse
by: M. A. Gladko
Published: (2022-11-01)

Comparative means to characterize linguistic portrait of a literary personage (after the novel “The Geographer Drank His Globe away” by A. Ivanov)
by: A A Vasilyeva
Published: (2016-12-01)

CHINESE BORROWINGS IN THE LANGUAGE OF RUSSIAN EMIGRANTS IN THE FIRST HALF OF THE 20th CENTURY
by: Цзян Сюехуа (Xuehua Jiang)
Published: (2018-12-01)