Transcreación: Retórica cultural y traducción publicitaria
Resumen: En el presente trabajo abordo las consecuencias teóricas que la transcreación ha propiciado en la Traductología en el marco más amplio de la comprensión, por parte de la práctica profesional, de la traducción como un traslado lingüístico frente a las necesidades propias de una adaptación a...
Main Author: | Mª Amelia Fernández Rodríguez |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Universidad de Valladolid
2019-03-01
|
Series: | Castilla: Estudios de Literatura |
Subjects: | |
Online Access: | https://revistas.uva.es/index.php/castilla/article/view/2510 |
Similar Items
-
Lenguaje y retórica publicitaria
by: Magdalena García Toledo
Published: (2001-12-01) -
Traducciones y transcreaciones de mensajes publicitarios en Twitter e Instagram: Netflix en español
by: Livia-Cristina García-Aguiar, et al.
Published: (2022-12-01) -
Traducción creativa, transcreación literaria, composición musical y tópicos literarios en el aula de filología o cultura clásica
by: Carles Padilla-Carmona
Published: (2023-12-01) -
TRADUCIR Y CREAR: LA EXPERIENCIA DE LA TRANSCREACIÓN EN UN POEMA DE E. E. CUMMINGS
by: Pamela Angela Medina Garcia
Published: (2023-02-01) -
La traducción de la metáfora – una reflexión del traductor
by: Vladimer Luarsabishvili
Published: (2017-02-01)