Text this: Whistler turbulence vs. whistler anisotropy instability: Particle-in-cell simulation and statistical analysis