Text this: Automorphisms of $\mathbb{P}^1$-bundles over rational surfaces