Réappropriation du roman Terre ceinte de Mohamed Mbougar Sarr dans la lutte contre l’extrémisme violent au Burkina Faso
Résumé : L’objectif de cet article est de mettre en lumière un exemple de réappropriation du texte littéraire. La lecture publique, les adaptations théâtrales et filmiques sont autant de stratégies utilisées pour rapprocher le livre de ces millions de personnes qui ne peuvent y avoir accès. Par son...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
CRAC, INSAAC
2023-12-01
|
| Series: | Akofena |
| Online Access: | https://www.revueakofena.com/wp-content/uploads/2023/12/10-SH07-Rasmata-KABORE_137-150-1.pdf |
| Summary: | Résumé : L’objectif de cet article est de mettre en lumière un exemple de réappropriation du texte littéraire. La lecture publique, les adaptations théâtrales et filmiques sont autant de stratégies utilisées pour rapprocher le livre de ces millions de personnes qui ne peuvent y avoir accès. Par son projet social dénommé Terre ceinte, l’association, les Récréatrales, initie une nouvelle démarche dans la réception du livre. Le roman Terre ceinte de l’écrivain sénégalais Mohamed Mbougar Sarr va à la rencontre des populations déplacées internes du Burkina Faso. Vu qu’il traite du même problème que vivent ces populations, il est choisi comme référence dans la lutte contre le terrorisme. Le projet emprunte de ce fait de nombreux indices paratextuels et textuels à l’œuvre Terre ceinte. Comment ce texte littéraire apparaît-il dans cette initiative en faveur des victimes du terrorisme ? Quels peuvent être les enjeux de cette réappropriation ? Ce projet qui permet aux victimes de traduire leurs ressentis constitue le corpus qui sera analysé à l’aune de l’intertextualité et la théorie de la réception.
Mots-clés : Terre Ceinte, réappropriation, terrorisme, intertextualité. |
|---|---|
| ISSN: | 2706-6312 2708-0633 |