Eliciting metaphors from narratives of collaboration experiences with teachers in writing a textbook

Collaboration of teacher educators with school teachers in developing lesson materials is paramount for professional development. A burgeoning of research on educator-teacher collaboration in writing a textbook, for instance, has existed; however, there is little attention to the narratives on the c...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Jarjani Usman, Mawardi Mawardi
Format: Article
Language:English
Published: Universitas Syiah Kuala 2022-05-01
Series:Studies in English Language and Education
Subjects:
Online Access:https://jurnal.usk.ac.id/SiELE/article/view/23282
_version_ 1828039483013988352
author Jarjani Usman
Mawardi Mawardi
author_facet Jarjani Usman
Mawardi Mawardi
author_sort Jarjani Usman
collection DOAJ
description Collaboration of teacher educators with school teachers in developing lesson materials is paramount for professional development. A burgeoning of research on educator-teacher collaboration in writing a textbook, for instance, has existed; however, there is little attention to the narratives on the collaborators’ experiences through the metaphorical lens. Telling stories about collaborative experiences through the metaphorical lens can help understand the complexity of phenomena because thoughts are implicit and difficult to express. This study attempted to fill the void by analyzing the experiences of partnering with English teachers in developing the textbook of classroom action research (CAR). It involved stories of the researchers upon their collaborative writing experiences working with twelve primary school teachers in Aceh, Indonesia. In analyzing the collaborators’ experiences, this study drew upon Lakoff and Johnson’s Conceptual Metaphor Theory (CMT). Analyses of the collaborators’ stories upon their experiences generated four primary implicit metaphors that represent acquisition metaphors rather than participation metaphors, such as ‘collaborative writing is listening to the trainers’, ‘collaborating teachers as the trainees’, ‘university collaborators as the experts’, and ‘product is more important than the process’. The findings offer insights into the importance of reflecting on the experiences and generating metaphors to make sense of roles played by collaborating teachers and lecturers involved in a collaborative project.
first_indexed 2024-04-10T16:41:42Z
format Article
id doaj.art-f99ccf19f9f644518118e9c72eae8a76
institution Directory Open Access Journal
issn 2355-2794
2461-0275
language English
last_indexed 2024-04-10T16:41:42Z
publishDate 2022-05-01
publisher Universitas Syiah Kuala
record_format Article
series Studies in English Language and Education
spelling doaj.art-f99ccf19f9f644518118e9c72eae8a762023-02-08T06:42:08ZengUniversitas Syiah KualaStudies in English Language and Education2355-27942461-02752022-05-019287088510.24815/siele.v9i2.2328214260Eliciting metaphors from narratives of collaboration experiences with teachers in writing a textbookJarjani Usman0Mawardi Mawardi1Universitas Islam Negeri Ar-RaniryUniversitas Islam Negeri Ar-RaniryCollaboration of teacher educators with school teachers in developing lesson materials is paramount for professional development. A burgeoning of research on educator-teacher collaboration in writing a textbook, for instance, has existed; however, there is little attention to the narratives on the collaborators’ experiences through the metaphorical lens. Telling stories about collaborative experiences through the metaphorical lens can help understand the complexity of phenomena because thoughts are implicit and difficult to express. This study attempted to fill the void by analyzing the experiences of partnering with English teachers in developing the textbook of classroom action research (CAR). It involved stories of the researchers upon their collaborative writing experiences working with twelve primary school teachers in Aceh, Indonesia. In analyzing the collaborators’ experiences, this study drew upon Lakoff and Johnson’s Conceptual Metaphor Theory (CMT). Analyses of the collaborators’ stories upon their experiences generated four primary implicit metaphors that represent acquisition metaphors rather than participation metaphors, such as ‘collaborative writing is listening to the trainers’, ‘collaborating teachers as the trainees’, ‘university collaborators as the experts’, and ‘product is more important than the process’. The findings offer insights into the importance of reflecting on the experiences and generating metaphors to make sense of roles played by collaborating teachers and lecturers involved in a collaborative project.https://jurnal.usk.ac.id/SiELE/article/view/23282collaborative writingmetaphorself-reflectionteacher educator-teacher partnership
spellingShingle Jarjani Usman
Mawardi Mawardi
Eliciting metaphors from narratives of collaboration experiences with teachers in writing a textbook
Studies in English Language and Education
collaborative writing
metaphor
self-reflection
teacher educator-teacher partnership
title Eliciting metaphors from narratives of collaboration experiences with teachers in writing a textbook
title_full Eliciting metaphors from narratives of collaboration experiences with teachers in writing a textbook
title_fullStr Eliciting metaphors from narratives of collaboration experiences with teachers in writing a textbook
title_full_unstemmed Eliciting metaphors from narratives of collaboration experiences with teachers in writing a textbook
title_short Eliciting metaphors from narratives of collaboration experiences with teachers in writing a textbook
title_sort eliciting metaphors from narratives of collaboration experiences with teachers in writing a textbook
topic collaborative writing
metaphor
self-reflection
teacher educator-teacher partnership
url https://jurnal.usk.ac.id/SiELE/article/view/23282
work_keys_str_mv AT jarjaniusman elicitingmetaphorsfromnarrativesofcollaborationexperienceswithteachersinwritingatextbook
AT mawardimawardi elicitingmetaphorsfromnarrativesofcollaborationexperienceswithteachersinwritingatextbook