GEORGE SAND NO BRASIL

GEORGE SAND NO BRASIL

Trata-se de apresentar o levantamento das obras traduzidas e publicadas da escritora francesa George Sand no Brasil, desde sua primeira publicação em 1841 até 2013.

Bibliographic Details
Main Author:	Patrícia Rodrigues Costa
Format:	Article
Language:	English
Published:	Universidade de Brasília 2015-08-01
Series:	Belas Infiéis
Subjects:	George Sand Literatura francesa Tradução literária História da tradução no Brasil.
Online Access:	http://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/16044

Similar Items

A MANIPULAÇÃO DO CÂNONE LITERÁRIO FRANCÊS (1970-2011) Entre tradição nacional e inovação pela tradução
by: Marie-Hélène Catherine Torres
Published: (2012-04-01)

NATHANIEL HAWTHORNE NO BRASIL
by: Denise Bottmann
Published: (2013-09-01)

ITÁLIA E BRASIL: PARALELISMO EM TRADUÇÃO LITERÁRIA?
by: Stella Rivello da Silva DAL PONT, et al.
Published: (2017-12-01)

A representação do feminino em duas traduções para o português brasileiro de A vegetariana, de Han Kang
by: Carolina Guimarães
Published: (2020-11-01)

SAND, George. História da minha vida. Tradução de Marcio Honório de Godoy. Org. Magali Oliveira Fernandes. São Paulo: Editora Unesp, 2017, 650p.
by: Natália Gonçalves de Souza Santos
Published: (2018-09-01)

LA BELLE ET LA BETE, DE MME LEPRINCE DE BEAUMONT, EM TRES TRADUÇÕES BRASILEIRAS CONTEMPORANEAS
by: Aída Carla Rangel Sousa
Published: (2015-08-01)

O quinteto da Renascença americana no Brasil
by: Denise Bottmann
Published: (2014-07-01)

Máxima visibilidade. O 'tradutor celebridade' no Brasil
by: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published: (2022-01-01)

A primeira "balada em jargão", de François Villon, em tradução
by: Daniel Padilha Pacheco da Costa
Published: (2018-12-01)

A Coleção Amarela da Livraria do Globo (1931-1956)
by: Denise Bottmann, et al.
Published: (2017-12-01)

Imagens de um certo Brasil e redes de significância na tradução para o português de Là où les tigres sont chez eux, de Jean-Marie Blas de Roblès: emergência do exótico?
by: Raquel Peixoto do Amaral Camargo
Published: (2018-12-01)

SAND, George. François, o menino abandonado. Tradução de Liliana Mendonça. Revisão de Lucia Peixoto Cherem. São Paulo: Kazuá, 2017, 92 p.
by: André Luís Leite de Menezes, et al.
Published: (2020-01-01)

A tradução de Boumkoeur, de Rachid Djaïdani, para o português do Brasil: um panorama dos principais desafios
by: Letícia Campos de Resende
Published: (2018-09-01)

Apresentação
by: Andréia Guerini, et al.
Published: (2024-01-01)

Tradução cultural e a obra de José María Arguedas
by: Roseli Barros Cunha
Published: (2017-12-01)

Tradução de "Le vin des amants", de Charles Baudelaire
by: Celeste Buisine Pires Ribeiro
Published: (2013-02-01)

A tradução e o tradutor no Brasil: lições de visibilidade
by: Cristina Carneiro Rodrigues
Published: (2017-12-01)

Tradução Literária: O que tentamos traduzir?
by: Marco David Castro da Silva
Published: (2021-10-01)

Por que ler os russos?
by: Graziela Schneider Urso
Published: (2017-01-01)

Autoria, finitude e livros infinitos = Authorship, finiteness and infinite books
by: Garzon, Luis Fernando Novoa
Published: (2019-01-01)

Plagio y memoria: la reivindicación del falsificador de arte en la literatura de Georges Perec
by: Yunuen Díaz
Published: (2020-09-01)

Kafka no Brasil: 1946-1979
by: Denise Bottmann
Published: (2015-03-01)

CADERA, Susanne; WALSH, Andrew (eds). Literary Retranslation in Context. Series New Trends in Translation Studies, v. 21. Oxford: Petter Lang, 2016. 253 p.
by: André Felipe da Silva Paes
Published: (2019-05-01)

Cavendish, Sueli & Valois, Michelle (Org). Teoria e prática da tradução literária. Recife: Editora UFPE, 2014. 243p.
by: Sonia Ramalho Farias
Published: (2015-08-01)

Aplicações da linguística sistêmico-funcional ao estudo de traduções literárias: um caso de literatura marginal
by: Adail Sebastião Rodrigues-Júnior
Published: (2015-07-01)

Virgílio traduzido no Brasil: análise dos prefácios e notas dos tradutores
by: Thaís Fernandes
Published: (2021-05-01)

Tradução e referências culturais
by: Mônica Cristina Côrrea
Published: (2009-12-01)

O caso bug-jargal: tradução,transposição e hipertextualidade no romantismo brasileiro
by: Mateus Roman Pamboukian
Published: (2019-10-01)

Vinte e dois poetas poloneses: uma pequena antologia de poesia em tradução
by: Piotr Kilanowski
Published: (2020-03-01)

A corpus-based study on the translation of “namorar” and “date” in literature texts = Um estudo baseado em corpus sobre a tradução de “namorar” e “date” em textos literários
by: Fleck, Regina Caballero, et al.
Published: (2012-01-01)

Interview with Nilson Moulin
by: Vássia Vanessa da Silveira
Published: (2017-05-01)

Desafios tradutórios em uma proposta de tradução epistolar
by: Angelica Micoanski Thomazine, et al.
Published: (2021-10-01)

Translation and Exile in the 21th Century. For a Collective Poetic of Resilience
by: Ana Paula Coutinho
Published: (2018-01-01)

Os Estudos da Tradução na Romênia e suas relações sincrônicas e tardias com os Estudos da Tradução na Europa: algumas linhas de pesquisa
by: Ana Alethéa de Melo César Osório, et al.
Published: (2020-04-01)

Virgílio no Brasil
by: Thaís FERNANDES
Published: (2018-07-01)

Me fode
by: Maikon Augusto Delgado
Published: (2020-03-01)

Os limites da tradução nos limites do texto: como ler Finnegans Wake e escrever Finnicius Revém
by: Alexander, Ian
Published: (2005-01-01)

Literatura universal: a tradução na época de Goethe
by: Roger Roothaer
Published: (2015-03-01)

Por que e como escrever histórias da tradução?
by: Lieven D'Hulst, et al.
Published: (2021-05-01)

A pouca visibilidade das escritoras brasileiras traduzidas na França no século XX.
by: Marie-Hélène Catherine Torres
Published: (2007-04-01)