“Metaphoric Displacement” – a Reliable Guide in Literary Translation
The article addresses the issues related to the translation of literary texts. The author places a special emphasis on the importance of the functional approach and suggests the principle of “metaphoric displacement” as the best way to achieve adequate literary translation. The article attaches spec...
Main Author: | Seda Gasparyan |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Yerevan State University
2006-10-01
|
Series: | Armenian Folia Anglistika |
Online Access: | https://journals.ysu.am/index.php/arm-fol-angl/article/view/4822 |
Similar Items
-
Concerning the Program of Understanding a Literary Text
by: Seda Gasparyan
Published: (2018-10-01) -
Metaphorical images in the mirror: How Romanian literary translators see themselves and their translations
by: Pungă Loredana
Published: (2023-12-01) -
An Inquiry into the Translation of English Literary Metaphors Based on Text Mining Techniques
by: Jiang Xiaochun
Published: (2024-01-01) -
Translating the “literary” in literary translation in practice
by: David Katan
Published: (2015-12-01) -
Peter Newmark's Translation Procedures as Applied to Metaphors of Literary Texts (Based on Stephen King's Works)
by: D. V. Shalimova, et al.
Published: (2020-03-01)