Text this: Integrating Digital Forensics Techniques into Curatorial Tasks: A Case Study