Realização dos traços de duratividade na perífrase 'estar+gerúndio' no espanhol de Santiago do Chile e no espanhol de Madrid

Neste artigo, investigamos a realização do traço de duratividade em sentenças com a perífrase “estar+gerundio” no espanhol de Santiago e no espanhol de Madri. A hipótese que adotamos é de que, para formar significados durativos nas variedades investigadas, a perífrase “estar+gerundio” se associa ape...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Maria Mercedes Riveiro Quintans Sebold, Thaís da Silveira Neves Araújo
Format: Article
Language:English
Published: Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho 2021-05-01
Series:Diacrítica
Subjects:
Online Access:http://diacritica.ilch.uminho.pt/index.php/dia/article/view/634
_version_ 1797334176815382528
author Maria Mercedes Riveiro Quintans Sebold
Thaís da Silveira Neves Araújo
author_facet Maria Mercedes Riveiro Quintans Sebold
Thaís da Silveira Neves Araújo
author_sort Maria Mercedes Riveiro Quintans Sebold
collection DOAJ
description Neste artigo, investigamos a realização do traço de duratividade em sentenças com a perífrase “estar+gerundio” no espanhol de Santiago e no espanhol de Madri. A hipótese que adotamos é de que, para formar significados durativos nas variedades investigadas, a perífrase “estar+gerundio” se associa apenas a sentenças construídas com (i) modificadores adverbiais durativos; (ii) sujeitos do tipo coletivo, contínuo, agentivo e não agentivo; e (iii) verbos de atividades e verbos de processo culminado. Para testar essa hipótese, analisamos cinco entrevistas do corpus PRESEEA da cidade de Santiago e cinco entrevistas do mesmo corpus da cidade de Madri. Os resultados mostraram padrões sentenciais semelhantes nas duas variedades investigadas na formação de significados durativos com a perífrase “estar+gerundio”. Dessa forma, as sentenças com significados aspectuais durativos eram formadas, preferencialmente, por modificadores adverbiais pontuais, sujeitos do tipo agentivo, individual e descontínuo e por verbos de atividades.
first_indexed 2024-03-08T08:16:56Z
format Article
id doaj.art-fa72a7f99cec44679d532aaa50d1267c
institution Directory Open Access Journal
issn 0870-8967
2183-9174
language English
last_indexed 2024-03-08T08:16:56Z
publishDate 2021-05-01
publisher Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho
record_format Article
series Diacrítica
spelling doaj.art-fa72a7f99cec44679d532aaa50d1267c2024-02-02T07:25:17ZengCentro de Estudos Humanísticos da Universidade do MinhoDiacrítica0870-89672183-91742021-05-0135110.21814/diacritica.634Realização dos traços de duratividade na perífrase 'estar+gerúndio' no espanhol de Santiago do Chile e no espanhol de MadridMaria Mercedes Riveiro Quintans Sebold0Thaís da Silveira Neves Araújo1Universidade Federal do Rio de JaneiroInstituto Federal de São PauloNeste artigo, investigamos a realização do traço de duratividade em sentenças com a perífrase “estar+gerundio” no espanhol de Santiago e no espanhol de Madri. A hipótese que adotamos é de que, para formar significados durativos nas variedades investigadas, a perífrase “estar+gerundio” se associa apenas a sentenças construídas com (i) modificadores adverbiais durativos; (ii) sujeitos do tipo coletivo, contínuo, agentivo e não agentivo; e (iii) verbos de atividades e verbos de processo culminado. Para testar essa hipótese, analisamos cinco entrevistas do corpus PRESEEA da cidade de Santiago e cinco entrevistas do mesmo corpus da cidade de Madri. Os resultados mostraram padrões sentenciais semelhantes nas duas variedades investigadas na formação de significados durativos com a perífrase “estar+gerundio”. Dessa forma, as sentenças com significados aspectuais durativos eram formadas, preferencialmente, por modificadores adverbiais pontuais, sujeitos do tipo agentivo, individual e descontínuo e por verbos de atividades.http://diacritica.ilch.uminho.pt/index.php/dia/article/view/634Aspecto. Duratividade. “Estar gerundio”. Espanhol de Santiago. Espanhol de Madri.
spellingShingle Maria Mercedes Riveiro Quintans Sebold
Thaís da Silveira Neves Araújo
Realização dos traços de duratividade na perífrase 'estar+gerúndio' no espanhol de Santiago do Chile e no espanhol de Madrid
Diacrítica
Aspecto. Duratividade. “Estar gerundio”. Espanhol de Santiago. Espanhol de Madri.
title Realização dos traços de duratividade na perífrase 'estar+gerúndio' no espanhol de Santiago do Chile e no espanhol de Madrid
title_full Realização dos traços de duratividade na perífrase 'estar+gerúndio' no espanhol de Santiago do Chile e no espanhol de Madrid
title_fullStr Realização dos traços de duratividade na perífrase 'estar+gerúndio' no espanhol de Santiago do Chile e no espanhol de Madrid
title_full_unstemmed Realização dos traços de duratividade na perífrase 'estar+gerúndio' no espanhol de Santiago do Chile e no espanhol de Madrid
title_short Realização dos traços de duratividade na perífrase 'estar+gerúndio' no espanhol de Santiago do Chile e no espanhol de Madrid
title_sort realizacao dos tracos de duratividade na perifrase estar gerundio no espanhol de santiago do chile e no espanhol de madrid
topic Aspecto. Duratividade. “Estar gerundio”. Espanhol de Santiago. Espanhol de Madri.
url http://diacritica.ilch.uminho.pt/index.php/dia/article/view/634
work_keys_str_mv AT mariamercedesriveiroquintanssebold realizacaodostracosdeduratividadenaperifraseestargerundionoespanholdesantiagodochileenoespanholdemadrid
AT thaisdasilveiranevesaraujo realizacaodostracosdeduratividadenaperifraseestargerundionoespanholdesantiagodochileenoespanholdemadrid