Text this: Expectations of clients, insurers, and providers: a qualitative responsiveness assessment among private health insurance sector in Kampala-Uganda