Naturaleza y cultura: perspectivas científico-vitales de la ciencia de Humboldt
Resumen El presente trabajo gira en torno al inexpugnable vínculo entre naturaleza y cultura y la 'no naturalidad' de la primera, producto de las milenarias intervenciones del hombre, subsumido bajo el término del 'antropoceno'. Los filósofos franceses Bruno Latour y Philippe De...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Universität Potsdam
2016-05-01
|
| Series: | HiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.hin-online.de/index.php/hin/article/view/235 |
| _version_ | 1819230325789687808 |
|---|---|
| author | Ottmar Ette |
| author_facet | Ottmar Ette |
| author_sort | Ottmar Ette |
| collection | DOAJ |
| description | Resumen
El presente trabajo gira en torno al inexpugnable vínculo entre naturaleza y cultura y la 'no naturalidad' de la primera, producto de las milenarias intervenciones del hombre, subsumido bajo el término del 'antropoceno'. Los filósofos franceses Bruno Latour y Philippe Descola supieron destacar, aunque por caminos diferentes, la importancia de este nexo para asegurar la supervivencia del hombre; Bruno Latour centra sus reflexiones en la política de la naturaleza y Philippe Descola destaca el carácter ecológico de la naturaleza y la cultura. Sin embargo, ambos dejan de lado las literaturas del mundo y su capacidad de atesorar los diversos diseños del saber convivir entre hombre y naturaleza y las nociones de sustentabilidad. Descuella además la inspiración que Descola encuentra en la figura del gran erudito Alexander von Humboldt, quien en el siglo XIX ya daba fe de la relación inextricable entre naturaleza y cultura en innumerables testimonios, entre otros, el Chimborazo que, como cuadro global es representativo para entender que la naturaleza desde siempre ha sido cultura y la cultura es inimaginble sin la naturaleza.
Zusammenfassung
Im Vordergrund der vorliegenden Arbeit steht die unauflösbare Beziehung von Natur und Kultur, sowie die Nicht-Natürlichkeit derselben, Produkt der jahrhundertealten Eingriffe des Menschen, subsummiert unter dem Begriff des Anthropozän. Die französischen Philosophen Bruno Latour und Philippe Descola hoben, wenn auch auf unterschiedlichen Wegen, die Bedeutung dieses Zusammenhanges für die Gegenwart und Zukunft der Menschheit hervor; Bruno Latour konzentrier sich auf die Politik der Natur, Philippe Descola unterstreicht den ökologischen Charakter von Natur und Kultur. Beide lassen jedoch die Literaturen der Welt und ihre Fähigkeiten, die unterschiedlichen Entwürfe des Zusammenlebens und die Grundlagen der Nachhaltigkeit zu speichern, außen vor. Es wird auch auf Descolas Inspiration in der Figur des herausragenden Gelehrten Alexander von Humboldt eingegangen, der schon im 19. Jahrhundert in unzähligen Zeugnissen, unter anderem, das über den Chimborazo, das stellvertretend für ein Weltgemälde ist, auf die Unzertrennlichkeit von Natur und Kultur hingewiesen hatte.
Abstract
This paper investigates the inextricable correlation between nature and culture and the 'no naturality' of the first, product of men's millenarian interventions, subsumed in the word "anthropocene". French philosophers Bruno Latour and Philippe Descola emphasized, in different ways, the importance of this relation for humans present and future. Bruno Latour works out the politics of nature, Philippe Descola underscore the ecological character of nature and culture. Both disregard the literatures of the world and their capabilities to store different drafts of conviviality and the fundaments of sustainability. Descolas inspiration in the outstanding figure of the 19th century, Alexander von Humboldt is also mentioned, and the inseparableness of nature and culture which the erudite distinguished in innumerable testimonies, for example, the one about the Chimborazo. |
| first_indexed | 2024-12-23T11:27:17Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-fb5f90712cb3409fa45a55b8db9375ee |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1617-5239 |
| language | deu |
| last_indexed | 2024-12-23T11:27:17Z |
| publishDate | 2016-05-01 |
| publisher | Universität Potsdam |
| record_format | Article |
| series | HiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien |
| spelling | doaj.art-fb5f90712cb3409fa45a55b8db9375ee2022-12-21T17:48:55ZdeuUniversität PotsdamHiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien1617-52392016-05-011732274910.18443/235227Naturaleza y cultura: perspectivas científico-vitales de la ciencia de HumboldtOttmar EtteResumen El presente trabajo gira en torno al inexpugnable vínculo entre naturaleza y cultura y la 'no naturalidad' de la primera, producto de las milenarias intervenciones del hombre, subsumido bajo el término del 'antropoceno'. Los filósofos franceses Bruno Latour y Philippe Descola supieron destacar, aunque por caminos diferentes, la importancia de este nexo para asegurar la supervivencia del hombre; Bruno Latour centra sus reflexiones en la política de la naturaleza y Philippe Descola destaca el carácter ecológico de la naturaleza y la cultura. Sin embargo, ambos dejan de lado las literaturas del mundo y su capacidad de atesorar los diversos diseños del saber convivir entre hombre y naturaleza y las nociones de sustentabilidad. Descuella además la inspiración que Descola encuentra en la figura del gran erudito Alexander von Humboldt, quien en el siglo XIX ya daba fe de la relación inextricable entre naturaleza y cultura en innumerables testimonios, entre otros, el Chimborazo que, como cuadro global es representativo para entender que la naturaleza desde siempre ha sido cultura y la cultura es inimaginble sin la naturaleza. Zusammenfassung Im Vordergrund der vorliegenden Arbeit steht die unauflösbare Beziehung von Natur und Kultur, sowie die Nicht-Natürlichkeit derselben, Produkt der jahrhundertealten Eingriffe des Menschen, subsummiert unter dem Begriff des Anthropozän. Die französischen Philosophen Bruno Latour und Philippe Descola hoben, wenn auch auf unterschiedlichen Wegen, die Bedeutung dieses Zusammenhanges für die Gegenwart und Zukunft der Menschheit hervor; Bruno Latour konzentrier sich auf die Politik der Natur, Philippe Descola unterstreicht den ökologischen Charakter von Natur und Kultur. Beide lassen jedoch die Literaturen der Welt und ihre Fähigkeiten, die unterschiedlichen Entwürfe des Zusammenlebens und die Grundlagen der Nachhaltigkeit zu speichern, außen vor. Es wird auch auf Descolas Inspiration in der Figur des herausragenden Gelehrten Alexander von Humboldt eingegangen, der schon im 19. Jahrhundert in unzähligen Zeugnissen, unter anderem, das über den Chimborazo, das stellvertretend für ein Weltgemälde ist, auf die Unzertrennlichkeit von Natur und Kultur hingewiesen hatte. Abstract This paper investigates the inextricable correlation between nature and culture and the 'no naturality' of the first, product of men's millenarian interventions, subsumed in the word "anthropocene". French philosophers Bruno Latour and Philippe Descola emphasized, in different ways, the importance of this relation for humans present and future. Bruno Latour works out the politics of nature, Philippe Descola underscore the ecological character of nature and culture. Both disregard the literatures of the world and their capabilities to store different drafts of conviviality and the fundaments of sustainability. Descolas inspiration in the outstanding figure of the 19th century, Alexander von Humboldt is also mentioned, and the inseparableness of nature and culture which the erudite distinguished in innumerable testimonies, for example, the one about the Chimborazo.http://www.hin-online.de/index.php/hin/article/view/235Siglo XIXSiglo XXfilosofía de la naturalezaliteraturas del mundoAlexander von Humboldtvínculo entre naturaleza y cultura |
| spellingShingle | Ottmar Ette Naturaleza y cultura: perspectivas científico-vitales de la ciencia de Humboldt HiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien Siglo XIX Siglo XX filosofía de la naturaleza literaturas del mundo Alexander von Humboldt vínculo entre naturaleza y cultura |
| title | Naturaleza y cultura: perspectivas científico-vitales de la ciencia de Humboldt |
| title_full | Naturaleza y cultura: perspectivas científico-vitales de la ciencia de Humboldt |
| title_fullStr | Naturaleza y cultura: perspectivas científico-vitales de la ciencia de Humboldt |
| title_full_unstemmed | Naturaleza y cultura: perspectivas científico-vitales de la ciencia de Humboldt |
| title_short | Naturaleza y cultura: perspectivas científico-vitales de la ciencia de Humboldt |
| title_sort | naturaleza y cultura perspectivas cientifico vitales de la ciencia de humboldt |
| topic | Siglo XIX Siglo XX filosofía de la naturaleza literaturas del mundo Alexander von Humboldt vínculo entre naturaleza y cultura |
| url | http://www.hin-online.de/index.php/hin/article/view/235 |
| work_keys_str_mv | AT ottmarette naturalezayculturaperspectivascientificovitalesdelacienciadehumboldt |