Text this: Probing quantum spin liquids in equilibrium using the inverse spin Hall effect