The study on Grossman’s Life and Fate in China: history and present advance
The author attempts to systematize and summarize the review works of Chinese philologists devoted to Grossman’s Life and Fate . Different Chinese translation versions of the novel are listed and two stages and three aspects of the study on this novel in China are elaborated. The author describes how...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)
2023-12-01
|
| Series: | RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/viewFile/35461/22408 |
| _version_ | 1797776075424530432 |
|---|---|
| author | Qingle Wang |
| author_facet | Qingle Wang |
| author_sort | Qingle Wang |
| collection | DOAJ |
| description | The author attempts to systematize and summarize the review works of Chinese philologists devoted to Grossman’s Life and Fate . Different Chinese translation versions of the novel are listed and two stages and three aspects of the study on this novel in China are elaborated. The author describes how the study on Life and Fate has developed in China, how scholars in Chinese academic circles view this novel, and what place this novel occupies in Chinese literary criticism. It is concluded that the study of Life and Fate began early enough in China and nowadays is experiencing a new rise. However, Chinese scholars should hold their own point of view on Grossman’s works instead of following Russian or Western scholars’ viewpoint. |
| first_indexed | 2024-03-12T22:44:46Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-fcaa102e09434081b95d3845cebfa116 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2312-9220 2312-9247 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-12T22:44:46Z |
| publishDate | 2023-12-01 |
| publisher | Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University) |
| record_format | Article |
| series | RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism |
| spelling | doaj.art-fcaa102e09434081b95d3845cebfa1162023-07-21T08:34:26ZengPeoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism2312-92202312-92472023-12-0128224725510.22363/2312-9220-2023-28-2-247-25520970The study on Grossman’s Life and Fate in China: history and present advanceQingle Wang0https://orcid.org/0000-0003-2717-3414Nankai UniversityThe author attempts to systematize and summarize the review works of Chinese philologists devoted to Grossman’s Life and Fate . Different Chinese translation versions of the novel are listed and two stages and three aspects of the study on this novel in China are elaborated. The author describes how the study on Life and Fate has developed in China, how scholars in Chinese academic circles view this novel, and what place this novel occupies in Chinese literary criticism. It is concluded that the study of Life and Fate began early enough in China and nowadays is experiencing a new rise. However, Chinese scholars should hold their own point of view on Grossman’s works instead of following Russian or Western scholars’ viewpoint.https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/viewFile/35461/22408receptiontranslationliterary criticismintercultural dialogue |
| spellingShingle | Qingle Wang The study on Grossman’s Life and Fate in China: history and present advance RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism reception translation literary criticism intercultural dialogue |
| title | The study on Grossman’s Life and Fate in China: history and present advance |
| title_full | The study on Grossman’s Life and Fate in China: history and present advance |
| title_fullStr | The study on Grossman’s Life and Fate in China: history and present advance |
| title_full_unstemmed | The study on Grossman’s Life and Fate in China: history and present advance |
| title_short | The study on Grossman’s Life and Fate in China: history and present advance |
| title_sort | study on grossman s life and fate in china history and present advance |
| topic | reception translation literary criticism intercultural dialogue |
| url | https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/viewFile/35461/22408 |
| work_keys_str_mv | AT qinglewang thestudyongrossmanslifeandfateinchinahistoryandpresentadvance AT qinglewang studyongrossmanslifeandfateinchinahistoryandpresentadvance |