Text this: The Domatic Partition Problem in Separable Graphs