Text this: Advancing Sensor-Data Based PAT Image Reconstruction Through Efficient and Intelligible Unrolled Networks