Inhaltanalyse der Nachrichten über die Deutsche Sprache in Türkischen Zeitungen
Ziel dieser Studie ist es, die in den türkischen Zeitungen zwischen dem Zeitraum 2017 und 2021 publizierten Nachrichten, welche sich auf die deutsche Sprache (german- news stories) fokussieren, zu untersuchen. Das Interesse an diesem Thema rührt von der Bedeutung der türkisch-deutschen Beziehungen u...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Mustafa Süleyman ÖZCAN
2023-09-01
|
| Series: | İtobiad |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3181276 |
| _version_ | 1797628348688498688 |
|---|---|
| author | Ayşe Arslan Çavuşoğlu |
| author_facet | Ayşe Arslan Çavuşoğlu |
| author_sort | Ayşe Arslan Çavuşoğlu |
| collection | DOAJ |
| description | Ziel dieser Studie ist es, die in den türkischen Zeitungen zwischen dem Zeitraum 2017 und 2021 publizierten Nachrichten, welche sich auf die deutsche Sprache (german- news stories) fokussieren, zu untersuchen. Das Interesse an diesem Thema rührt von der Bedeutung der türkisch-deutschen Beziehungen und der Darstellung der deutschen Sprache in den Medien her. Um die Untersuchung durchzuführen, wurden zunächst zehn türkische Zeitungen mithilfe von zweckmäßigen Stichprobenverfahren ausgewählt. Nach einem Eliminierungsprozess blieben sieben Zeitungen übrig, die für die Analyse herangezogen wurden. Zur Datenerhebung wurden die elektronischen Archive dieser Zeitungen genutzt, wobei das Schlüsselwort „Deutsch bzw. deutsche Sprache“ verwendet wurde. Die gesammelten Daten wurden mit der Inhaltsanalysetechnik analysiert, um eine gründliche Untersuchung der Nachrichteninhalte zu ermöglichen. Bei der Analyse der Zeitungsartikel wurden vier Hauptvariablen betrachtet: die Zirkulation der deutschen Sprache nach Jahren, die Ressorts, in denen die Nachrichten veröffentlicht wurden, die inhaltliche Herangehensweise an die Nachrichtenmeldungen (positiv, negativ, neutral) und der Inhalt der Nachrichten selbst. Die Ergebnisse dieser Studie zeigen, dass die Anzahl der Nachrichten, die sich auf die deutsche Sprache in türkischen Zeitungen beziehen, im Laufe der Jahre zugenommen hat. Dies deutet darauf hin, dass das Interesse an der deutschen Sprache in der türkischen Gesellschaft gestiegen ist und dass die Medien eine wichtige Rolle bei der Berichterstattung über dieses Thema spielen. Die Erkenntnisse dieser Studie tragen dazu bei, das Verständnis für die Wahrnehmung und Darstellung der deutschen Sprache in der türkischen Presse zu erweitern. Darüber hinaus bieten sie eine Grundlage für weitere Untersuchungen zu den türkisch-deutschen Beziehungen und den Einflussfaktoren auf die Berichterstattung in den Medien. |
| first_indexed | 2024-03-11T10:37:05Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-fe80fb8d6d2248b6a51429f3b82b3499 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2147-1185 |
| language | deu |
| last_indexed | 2024-03-11T10:37:05Z |
| publishDate | 2023-09-01 |
| publisher | Mustafa Süleyman ÖZCAN |
| record_format | Article |
| series | İtobiad |
| spelling | doaj.art-fe80fb8d6d2248b6a51429f3b82b34992023-11-14T09:53:04ZdeuMustafa Süleyman ÖZCANİtobiad2147-11852023-09-011231810182810.15869/itobiad.13081222197Inhaltanalyse der Nachrichten über die Deutsche Sprache in Türkischen ZeitungenAyşe Arslan Çavuşoğlu0NECMETTİN ERBAKAN ÜNİVERSİTESİZiel dieser Studie ist es, die in den türkischen Zeitungen zwischen dem Zeitraum 2017 und 2021 publizierten Nachrichten, welche sich auf die deutsche Sprache (german- news stories) fokussieren, zu untersuchen. Das Interesse an diesem Thema rührt von der Bedeutung der türkisch-deutschen Beziehungen und der Darstellung der deutschen Sprache in den Medien her. Um die Untersuchung durchzuführen, wurden zunächst zehn türkische Zeitungen mithilfe von zweckmäßigen Stichprobenverfahren ausgewählt. Nach einem Eliminierungsprozess blieben sieben Zeitungen übrig, die für die Analyse herangezogen wurden. Zur Datenerhebung wurden die elektronischen Archive dieser Zeitungen genutzt, wobei das Schlüsselwort „Deutsch bzw. deutsche Sprache“ verwendet wurde. Die gesammelten Daten wurden mit der Inhaltsanalysetechnik analysiert, um eine gründliche Untersuchung der Nachrichteninhalte zu ermöglichen. Bei der Analyse der Zeitungsartikel wurden vier Hauptvariablen betrachtet: die Zirkulation der deutschen Sprache nach Jahren, die Ressorts, in denen die Nachrichten veröffentlicht wurden, die inhaltliche Herangehensweise an die Nachrichtenmeldungen (positiv, negativ, neutral) und der Inhalt der Nachrichten selbst. Die Ergebnisse dieser Studie zeigen, dass die Anzahl der Nachrichten, die sich auf die deutsche Sprache in türkischen Zeitungen beziehen, im Laufe der Jahre zugenommen hat. Dies deutet darauf hin, dass das Interesse an der deutschen Sprache in der türkischen Gesellschaft gestiegen ist und dass die Medien eine wichtige Rolle bei der Berichterstattung über dieses Thema spielen. Die Erkenntnisse dieser Studie tragen dazu bei, das Verständnis für die Wahrnehmung und Darstellung der deutschen Sprache in der türkischen Presse zu erweitern. Darüber hinaus bieten sie eine Grundlage für weitere Untersuchungen zu den türkisch-deutschen Beziehungen und den Einflussfaktoren auf die Berichterstattung in den Medien.https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3181276newshaberlerdeutsche sprachenachrichtendeutsch-türkische beziehungendeutsche sprache in türkische medientürkische gesellschaft |
| spellingShingle | Ayşe Arslan Çavuşoğlu Inhaltanalyse der Nachrichten über die Deutsche Sprache in Türkischen Zeitungen İtobiad news haberler deutsche sprache nachrichten deutsch-türkische beziehungen deutsche sprache in türkische medien türkische gesellschaft |
| title | Inhaltanalyse der Nachrichten über die Deutsche Sprache in Türkischen Zeitungen |
| title_full | Inhaltanalyse der Nachrichten über die Deutsche Sprache in Türkischen Zeitungen |
| title_fullStr | Inhaltanalyse der Nachrichten über die Deutsche Sprache in Türkischen Zeitungen |
| title_full_unstemmed | Inhaltanalyse der Nachrichten über die Deutsche Sprache in Türkischen Zeitungen |
| title_short | Inhaltanalyse der Nachrichten über die Deutsche Sprache in Türkischen Zeitungen |
| title_sort | inhaltanalyse der nachrichten uber die deutsche sprache in turkischen zeitungen |
| topic | news haberler deutsche sprache nachrichten deutsch-türkische beziehungen deutsche sprache in türkische medien türkische gesellschaft |
| url | https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3181276 |
| work_keys_str_mv | AT aysearslancavusoglu inhaltanalysedernachrichtenuberdiedeutschespracheinturkischenzeitungen |