Le corps dans Tejas Verdes. Diario de un campo de concentración chileno d’Hernán Valdés
Ce livre publié en 1974 décrit une aliénation et une altération vécues par l’auteur dans sa propre chair. Le « récit-limite » minutieux de cette expérience fut rédigé quelques mois après sa remise en liberté et son exil en Espagne ; le narrateur-auteur y restitue, au présent, le déroulement et les c...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
OpenEdition
2010-06-01
|
| Series: | Recherches |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://journals.openedition.org/cher/8582 |
| _version_ | 1797990074715996160 |
|---|---|
| author | Maria Grazia Spiga Bannura |
| author_facet | Maria Grazia Spiga Bannura |
| author_sort | Maria Grazia Spiga Bannura |
| collection | DOAJ |
| description | Ce livre publié en 1974 décrit une aliénation et une altération vécues par l’auteur dans sa propre chair. Le « récit-limite » minutieux de cette expérience fut rédigé quelques mois après sa remise en liberté et son exil en Espagne ; le narrateur-auteur y restitue, au présent, le déroulement et les conditions extrêmes de sa détention. Il y évoque les mauvais traitements subis par son corps en analysant sa dégradation progressive et programmée qui mena à celle de la conscience. Ce corps supplicié devient le texte-preuve du martyre de tous les sacrifiés, d’une nation entière ; si la traduction fidèle des souffrances demeure impossible selon Hernán Valdés, la mémoire du passé permet de survivre, de repousser l’oubli, la barbarie, grâce au témoignage, grâce à l’écriture. |
| first_indexed | 2024-04-11T08:29:37Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-ff22974456f045259bc645cca502e04a |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1968-035X 2803-5992 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-11T08:29:37Z |
| publishDate | 2010-06-01 |
| publisher | OpenEdition |
| record_format | Article |
| series | Recherches |
| spelling | doaj.art-ff22974456f045259bc645cca502e04a2022-12-22T04:34:34ZengOpenEditionRecherches1968-035X2803-59922010-06-014879910.4000/cher.8582Le corps dans Tejas Verdes. Diario de un campo de concentración chileno d’Hernán ValdésMaria Grazia Spiga BannuraCe livre publié en 1974 décrit une aliénation et une altération vécues par l’auteur dans sa propre chair. Le « récit-limite » minutieux de cette expérience fut rédigé quelques mois après sa remise en liberté et son exil en Espagne ; le narrateur-auteur y restitue, au présent, le déroulement et les conditions extrêmes de sa détention. Il y évoque les mauvais traitements subis par son corps en analysant sa dégradation progressive et programmée qui mena à celle de la conscience. Ce corps supplicié devient le texte-preuve du martyre de tous les sacrifiés, d’une nation entière ; si la traduction fidèle des souffrances demeure impossible selon Hernán Valdés, la mémoire du passé permet de survivre, de repousser l’oubli, la barbarie, grâce au témoignage, grâce à l’écriture.http://journals.openedition.org/cher/8582détentionaliénationtorturesnationChili |
| spellingShingle | Maria Grazia Spiga Bannura Le corps dans Tejas Verdes. Diario de un campo de concentración chileno d’Hernán Valdés Recherches détention aliénation tortures nation Chili |
| title | Le corps dans Tejas Verdes. Diario de un campo de concentración chileno d’Hernán Valdés |
| title_full | Le corps dans Tejas Verdes. Diario de un campo de concentración chileno d’Hernán Valdés |
| title_fullStr | Le corps dans Tejas Verdes. Diario de un campo de concentración chileno d’Hernán Valdés |
| title_full_unstemmed | Le corps dans Tejas Verdes. Diario de un campo de concentración chileno d’Hernán Valdés |
| title_short | Le corps dans Tejas Verdes. Diario de un campo de concentración chileno d’Hernán Valdés |
| title_sort | le corps dans tejas verdes diario de un campo de concentracion chileno d hernan valdes |
| topic | détention aliénation tortures nation Chili |
| url | http://journals.openedition.org/cher/8582 |
| work_keys_str_mv | AT mariagraziaspigabannura lecorpsdanstejasverdesdiariodeuncampodeconcentracionchilenodhernanvaldes |