| Summary: | Olores, imágenes escatológicas, y baños sucios describen el viaje hacia los Estados Unidos de dos jóvenes colombianos en busca del sueño americano en la novela Paraíso travel (2002). El lenguaje del autor colombiano Jorge Franco se utiliza para exponer y criticar el sueño americano como herencia migratoria. Utilizo el termino “herencia migratoria” para describir la migración de Colombia hacia los Estados Unidos no solo como m etáfora de la riqueza estadounidense sino como un discurso sobre la nación que reproduce un sistema de producción simbólica y capital. En vez de ser una alegoría de un futuro próspero a través del trabajo duro y dedicación, el sueño americano como herenci a migratoria se critica por medio de palabras e imágenes en donde prolifera lo sucio. Los olores desagradables, la mierda, y los fluidos humanos, son las herramientas de Franco para exponer la complejidad de la inmigración colombiana, no solo en sus efecto s corporales sino en la identidad del inmigrante. A través de esta estrategia narrativa se logra también desmantelar los discursos discriminatorios en contra de la migración.
|
|---|