Text this: Role of the ferroelastic strain in the optical absorption of BiVO4