Una lectura verbal antes que literaria de un texto poético: el sintagma sin duelo en una oda de Fray Luis de León
La escasa atención al español de la época del autor, talón de Aquiles en la lectura de los textos de antaño y en la evaluación de los testimonios, se manifiesta en la aproximación puramente "literaria" al texto, frente a otra más objetiva y fundada en el uso de la lengua. Éste es el caso d...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2001-12-01
|
| Series: | Revista de Filología Española |
| Online Access: | http://xn--revistadefilologiaespaola-uoc.revistas.csic.es/index.php/rfe/article/view/184 |
| Summary: | La escasa atención al español de la época del autor, talón de Aquiles en la lectura de los textos de antaño y en la evaluación de los testimonios, se manifiesta en la aproximación puramente "literaria" al texto, frente a otra más objetiva y fundada en el uso de la lengua. Éste es el caso de la 1a estrofa de la 2a oda a Felipe Ruiz de Fray Luis de León en los vv. 1-5, décima en los testimonios principales; en la edición del hispanista italiano Oreste Macrí de 1982, con su testimonio preferido, la princeps de Quevedo, 1631 (q), y el ms. perdido subyacente (y por tanto también de quienes le siguen, Alcina, Seres, Blecua y Cuevas),… |
|---|---|
| ISSN: | 0210-9174 1988-8538 |