Text this: Robust calibration of a universal single-qubit gate set via robust phase estimation