Text this: Functional Regression for State Prediction Using Linear PDE Models and Observations