Text this: A Finite Element Implementation of a Coupled Diffusion-Deformation Theory for Elastomeric Gels