Text this: Mechanical signatures of microbial biofilms in micropillar-embedded growth chambers