Text this: On the mix-down times of dynamically active potential vorticity filaments