Text this: Comments on Austronesian nominalism: A Mayan perspective