Text this: FRET-enabled biological characterization of polymeric micelles