Text this: Computational single-photon depth imaging without transverse regularization