Text this: Strong-field tidal distortions of rotating black holes. III. Embeddings in hyperbolic three-space