Text this: Fundamental limitations on plasma fusion systems not in thermodynamic equilibrium