Text this: New tricks for the glycyl radical enzyme family