Text this: Updated branching fraction measurements of B[subscript (s)]⁰ → KS⁰h⁺h′⁻ decays