Text this: Timing jitter in photon detection by straight superconducting nanowires: Effect of magnetic field and photon flux