Text this: P-wave ππ scattering and the ρ resonance from lattice QCD