Text this: Entanglement at a scale and renormalization monotones