Text this: Search for CP violation through an amplitude analysis of D⁰ → K⁺K⁻π⁺π⁻ decays