Text this: Gene-guided discovery and engineering of branched cyclic peptides in plants